Nez Perce Warrior, Lawyer